Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
ไม่ได้ใช้
mâi-dâai-chái

non avere occasione di usare qualcosa

ความมืดมิด
kwaam-mʉ̂ʉt-mít

oscurità completa; buio pesto

ช่างฝีมือ
châang-fǐi-mʉʉ

artigiano; professionista qualificato

แผ่นไม้
pɛ̀n-máai

pannello di legno; foglio di legno

แฟนตาซี
fɛɛn-dtaa-sii

fantasy (genere)

เกิดใหม่
gə̀ət-mài

appena nato; di recente formazione

เถ้าถ่าน
tâo-tàan

cenere; scorie

ชาวเน็ต
chaao-nét

netizen; utente di Internet

เรื่องเล่า
rʉ̂ʉang-lâo

storia; narrazione; resoconto

เข้าด้วยกัน
kâo-dûuai-gan

riunirsi; congiungersi

ทีหลัง
tii-lǎng

dopo gli altri; successivamente (in ordine)

บริษัทประปา
bɔɔ-rí-sàt-bprà-bpaa

società idrica; ente acquedottistico

คิดถึง
kít-tʉ̌ng

pensare a; ricordare [qcn/qcs]

หลานๆ
lăan lăan

ragazzi; giovani (appellativo)

เอวสูง
eeo-sǔung

a vita alta

ระบำหน้าท้อง
rá-bam-nâa-tɔ́ɔng

danza del ventre (stile di danza)

การปกป้อง
gaan-bpòk-bpɔ̂ng

protezione; difesa

ชาวเมือง
chaao-mʉʉang

abitante della città; cittadino

บทสวด
bòt-sùuat

testo di canto/preghiera

การนำ
gaan-nam

l'atto di guidare o portare; trasporto

เป็นเวลา
bpen-wee-laa

regolarmente; a orari prestabiliti

ถังไม้
tǎng-máai

secchio di legno / barile

มีผล
mii-pǒn

[piante] dare frutti; fruttificare

ผู้ผลิต
pûu-pà-lìt

produttore; fabbricante

รสผลไม้
rót-pǒn-lá-máai

sapore di frutta; gusto fruttato

ซึมๆ
seum seum

giù di morale; sommesso; apatico

ในระหว่าง
nai-rá-wàang

tra/fra (orari/date)

การขนย้าย
gaan-kǒn-yáai

trasporto/spostamento di merci

ร้านข้าวต้ม
ráan-kâao-dtôm

ristorante di zuppa di riso; locale di khao tom

เมนูเด็ด
mee-nuu-dèt

piatto imperdibile; specialità

เปล่าๆ
bplào bplào

senza motivo; invano; inutilmente

แปรรูป
bprɛɛ-rûup

lavorare; trasformare

ระบายอากาศ
rá-baai-aa-gàat

ventilare; arieggiare

โปร่งเบา
bpròong-bao

leggero e arioso; aperto e leggero

อรัญญิก
à-ran-yík

Aranyik, toponimo thailandese

ชั้นสูง
chán-sǔung

di alto livello; avanzato; di alto standard

บินขึ้น
bin-kʉ̂n

decollare (aereo, drone)

ร่อนลง
rɔ̂ɔn-long

planare verso terra; atterrare

เสียชีวิต
sǐia-chii-wít

morire; venire a mancare (educato/formale)

ข่าวลือ
kàao-lʉʉ

voce; diceria

คนโบราณ
kon-boo-raan

le persone antiche; gli antichi

ดำน้ำ
dam-náam

immersione (nuoto subacqueo)

ซาฮาร่า
saa-haa-râa

il deserto del Sahara

การเคลื่อนตัว
gaan-klʉ̂ʉan-dtuua

movimento; spostamento; moto

รวมกัน
ruuam-gan

radunare; riunirsi; combinare

พยากรณ์อากาศ
pá-yaa-gɔɔn-aa-gàat

previsioni del tempo; bollettino meteorologico

ร้อนชื้น
rɔ́ɔn-chʉ́ʉn

caldo e umido; afoso

รากลึก
râak-lʉ́k

con radici profonde (letterale)

ผิวดิน
pǐu-din

superficie del terreno; superficie del suolo

มหาสารคาม
má-hǎa-sǎa-rá-kaam

Provincia di Maha Sarakham (Thailandia)

คำกริยา
kam-grì-yaa

verbo (parte del discorso)

คำคุณศัพท์
kam-kun-ná-sàp

aggettivo (parte del discorso)

ท้องทะเล
tɔ́ɔng-tá-lee

il mare; l'oceano; (spesso) mare aperto

เงินสด
ngən-sòt

pagamento integrale immediato, non a credito

ความมัน
kwaam-man

untuosità; oleosità (es. pelle, superficie)

รองพื้น
rɔɔng-pʉ́ʉn

fondotinta (trucco)

มุ่งหวัง
mûng-wǎng

mirare a; aspirare a; sperare in

ความดูแล
kwaam-duu-lɛɛ

cura; supervisione

การเข้าถึง
gaan-kâo-tʉ̌ng

accesso; accedere

สิ่งปลูกสร้าง
sìng-bplùuk-sâang

struttura artificiale; edificio

ติดกับ
dtìt-gàp

essere attaccato/incollato a

การท่องเที่ยว
gaan-tɔ̂ɔng-tîiao

turismo; viaggio di piacere

แสดงถึง
sà-dɛɛng-tʉ̌ng

mostrare; indicare [qcs]

ได้ชื่อว่า
dâai-chʉ̂ʉ-wâa

essere conosciuto come; avere la reputazione di essere

ผู้แสดง
pûu-sà-dɛɛng

interprete; attore/attrice

คู่รัก
kûu-rák

coppia romantica; amanti; partner

การแบ่ง
gaan-bɛ̀ng

divisione; partizione

การส่ง
gaan-sòng

consegna; spedizione

วิทยุสื่อสาร
wít-tá-yú-sʉ̀ʉ-sǎan

radio bidirezionale; walkie-talkie

แก้ปัญหา
gɛ̂ɛ-bpan-hǎa

risolvere; sistemare un problema

วนไปวนมา
won-bpai-won-maa

in circolo; avanti e indietro; ripetutamente

ความชัดเจน
kwaam-chát-jeen

chiarezza; nitidezza (immagine o suono)

การขอ
gaan-kɔ̌ɔ

richiesta; l'atto di chiedere

จมน้ำ
jom-náam

annegare (morire)

นุ่มๆ
nûm nûm

dolce; delicato; soave (suono/tono/stile)

ลาบเป็ด
lâap-bpèt

larb di anatra (insalata di anatra tritata Isan-Lao)

ชื่อเรียก
chʉ̂ʉ-rîiak

nome; termine; designazione

นักบัลเลต์
nák-ban-lee

ballerino/a di danza classica

ลานจอดรถ
laan-jɔ̀ɔt-rót

parcheggio; area di parcheggio

ชานเมือง
chaan-mʉʉang

sobborghi; periferia

การปู
gaan-bpuu

posa; stesura; pavimentazione/piastrellatura

ผู้เรียน
pûu-riian

discente; studente (formale/generale)

ความท้าทาย
kwaam-táa-taai

sfida; compito/situazione difficile

ความล่าช้า
kwaam-lâa-cháa

ritardo; rallentamento; intoppo

ดาวพฤหัสบดี
daao préu-hàt-sà-bo-dee

Giove (astrologia)

วิดีโอคอนเฟอเรนซ์
wí-dii-oo-kɔɔn-fəə-rén

videoconferenza (riunione in video)

การเชื่อมต่อ
gaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

connessione; collegamento

การปรับ
gaan-bpràp

regolazione; modifica

การนอนกรน
gaan-nɔɔn-gron

il russare (atto/suono)

ศึกมวย
sʉ̀k-muuai

evento di pugilato; riunione pugilistica

ส่งกลับคืน
sòng-glàp-kʉʉn

rispedire; restituire [un articolo]

การส่งออก
gaan-sòng-ɔ̀ɔk

esportazione (commercio)

ที่พัก
tîi-pák

residenza; alloggio

งานฝีมือ
ngaan-fǐi-mʉʉ

artigianato; manufatto

รวมทั้ง
ruuam-táng

incluso; compreso

คำนำหน้า
kam-nam-nâa

titolo personale prima di un nome

การเรียกชื่อ
gaan-rîiak-chʉ̂ʉ

nominare; chiamare per nome

ฐานข้อมูล
tǎan-kɔ̂ɔ-muun

database; base di dati

เข้าชม
kâo-chom

visualizzare; accedere (contenuti online)

โดยสิ้นเชิง
dooi-sîn-chəəng

completamente; totalmente; assolutamente