สิ่งปลูกสร้าง(sìng bplòok sâang)
Significati
1SostantivoB1
struttura artificiale; edificio
una struttura o edificio costruito dall'uomo, come una casa, un ponte, una recinzione o altra costruzione
Esempi
สิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâang1struttura artificiale; edificio2miglioria fondiaria edificata (legale/amministrativo)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Quella struttura laggiù sembra molto vecchia.
2SostantivoC1
miglioria fondiaria edificata (legale/amministrativo)
nel diritto o nell'amministrazione, qualsiasi edificio o struttura posta su un terreno, considerata come una miglioria ai fini della valutazione, della registrazione o delle imposte
Esempi
เจ้าของที่ดินjâo kŏng têe dinเจ้าของที่ดินjâo kŏng têe dinproprietario terrieroต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoยื่นyêunยื่นyêun1estendersi; sporgere2porgere; offrire (con la mano)3presentare; depositare (modulo/richiesta)รายการraai gaanรายการraai gaan1programma; show (TV/radio/online)2lista; elenco3voce; elemento (in una lista/modulo)4ordine del giorno; programma (di punti)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terreno (proprietà)2terreno (categoria immobiliare)และláeและláee (congiunzione coordinativa)สิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâang1struttura artificiale; edificio2miglioria fondiaria edificata (legale/amministrativo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a maleภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1tassa; imposta2dazio; tariffaทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeogni anno; annualmente
I proprietari terrieri devono presentare ogni anno un elenco dei propri terreni e delle proprie strutture a fini fiscali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangstruttura artificiale; edificio