บทสวด

bòt sùuat

Significati

1SostantivoB1

testo di canto/preghiera

un testo prestabilito per la recitazione rituale, in particolare un canto buddista in lingua pali o thailandese; un testo di preghiera

Esempi

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereบทสวดbòt sùuatบทสวดbòt sùuattesto di canto/preghieraจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1radio (dispositivo)2radio (trasmissione; mezzo)3ricetrasmittente; walkie-talkieฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattina
La nonna ascolta i testi delle preghiere alla radio ogni mattina.

Parole correlate

Analisi della parola

บทbòtบทbòt1capitolo; sezione2lezione (unità di studio)3ruolo; parte (recitazione)4copione/testo; testo di una canzone5clausola; disposizione (legge/regolamento)6dovere; funzione; compitoun capitolo o una sezione di un libro o documentoParte 1
+
สวดsùuatสวดsùuat1intonare; recitare preghiere2sgridare; assillareintonare o recitare preghiere, specialmente in un contesto religioso o buddistaParte 2
บทสวดbòt sùuatบทสวดbòt sùuattesto di canto/preghiera