ช่างฝีมือ(châang fĕe meuu)

Significati

1SostantivoB1

artigiano; professionista qualificato

Una persona esperta in un'arte manuale o in un mestiere, che crea, costruisce o ripara oggetti a mano (es. falegname, tessitore, fabbro).

Esempi

ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuartigiano; professionista qualificatoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)แกะสลักไม้gàe sà-làk máaiแกะสลักไม้gàe sà-làk máaiintagliare il legnoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendo
Quell'artigiano sa intagliare il legno magnificamente.

Parole correlate

Analisi della parola

ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)Parte 1
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1abilità; competenza; maestria2lavoro artigianale; opera manuale3opera del colpevole (fig.)Parte 2
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuartigiano; professionista qualificato