ส่งกลับคืน(sòng glàp keun)
Significati
1VerboB1
rispedire; restituire [un articolo]
rispedire qualcosa al mittente originale o al luogo di provenienza; restituire un articolo alla sua fonte.
Esempi
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เล็กไปlék bpaiเล็กไปlék bpaitroppo piccoloฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliส่งกลับคืนsòng glàp keunส่งกลับคืนsòng glàp keunrispedire; restituire [un articolo]ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1negozio; bottega2vetrina virtuale; account del negozio
Questa camicia è troppo piccola. La rispedirò al negozio.
Parole correlate
Significato simile
ส่งคืนsòng keunส่งคืนsòng keunrestituire [qcs]; rimandare indietro
restituire [qcs]; rimandare indietro
คืนkeunคืนkeun1notte; ore notturne2restituire; ridare3rimborsare4a/per (notte) [uso come prefisso]
- notte; ore notturne
- restituire; ridare
- rimborsare
- a/per (notte) [uso come prefisso]
ตีกลับdtee glàpตีกลับdtee glàp1ritorcersi contro; avere un effetto boomerang (su [qlcn])2essere restituito/respinto (da un sistema o da un'autorità)3rimandare indietro; respingere e restituire (un documento/una richiesta)4rimbalzare/riprendersi (prezzi/mercati/metriche)
- ritorcersi contro; avere un effetto boomerang (su [qlcn])
- essere restituito/respinto (da un sistema o da un'autorità)
- rimandare indietro; respingere e restituire (un documento/una richiesta)
- rimbalzare/riprendersi (prezzi/mercati/metriche)
Analisi della parola
+
ส่งกลับคืนsòng glàp keunส่งกลับคืนsòng glàp keunrispedire; restituire [un articolo]