Le parole thailandesi più comuni

piantagrane; peste

centrocampista difensivo; mediano

assonnato; intontito

medico di base; medico generico

nel posto sbagliato al momento sbagliato

membri della famiglia reale, formale

provincia di Phetchabun (Thailandia)

dolce-salato (sapore)

striscione; cartello di stoffa

carta astrologica; tema natale

ufficio relazioni pubbliche; dipartimento pubbliche relazioni

musica pop; canzone pop

paffuto; cicciottello

sacchetto di plastica per cibo caldo

persona gioiosa; persona allegra

affermarsi dal nulla; stabilirsi

ricercatore; investigatore

tutti danno una mano; ognuno fa la sua parte

paura; timore reverenziale; terrore

sfavorito

maledizione

stile offensivo; attaccante

Vanda (genere di orchidee)

canzoni dei Suntharaporn; canzoni della band Suntharaporn

piano d'azione; piano operativo

mettere in vendita prodotti

combattere fino alla fine; combattere con le unghie e con i denti

piacevolmente caldo; di un caldo confortevole

linguaggio umano

perdere energia; perdere potenza

cambiare (valuta); cambio

studi sociali (materia scolastica)

uomo valoroso; uomo d'onore e virile; cavaliere

chiudere [qcs] saldamente; sigillare [qcs]

scultore

barman o barista; persona che prepara e serve bevande

precettore reale; capo sacerdote bramino

ai piedi di; alla base di

trovare un argomento; cercare un tema

zona retrocessione

morire; tirare le cuoia (gergale)

solitudine; isolamento

non curarsi di; essere indifferente

orinatoio; vaso da notte; vasino

non voglio impormi; mi dispiace disturbarti

lucidare; rendere [qualcosa] brillante

organico autorizzato; dotazione organica

catena montuosa; crinale

proprietario; titolare d'azienda

gruppo idol

pro e contro

salone (di bellezza/parrucchiere)

intestino tenue

proverbio; detto

segnale di confine; cippo di confine

margine della strada; cordolo

mettere alla prova l'abilità

eliminare e reinstallare

Città di Osaka (Giappone)

determinazione del valore

Dipartimento Marittimo

demone malvagio; spirito maligno

ruscello; torrente

Europa settentrionale (regione)

Sam Phan Bok (sito di pozze rocciose sul Mekong)

celebrazione; festa; banchetto

declino; flessione; recessione

mostrare segni di; indicare

ruota della puleggia; carrucola

intaglio/incisione (l'atto o l'arte)

tracciare la trama di una storia; delineare una storia

un imbroglione; una persona disonesta

dipinto; quadro

sacchetto di plastica resistente al calore (per cibi caldi)

curry agro con frittata di foglie di acacia

odore di tè; profumo di tè

impresa comune; joint venture

rimborsare un deposito

cibo di strada; street food

scagliare; lanciare con forza

provare mosse; praticare posture

trasformatore elettrico; trasformatore

usare; impiegare (thailandese settentrionale)

(isan) passeggiare; camminare per piacere

motto personale; principio guida

misurare un terreno; rilevare un terreno

ginecologia

lucidante; liquido lucidante

flora; vegetazione

gergo (slang)

scegliere del tè

Tu, aiuta(mi); per favore aiuta (rivolto a un uomo)

Spotify

bancarotta; fallimento

città dei sogni

stella propizia; pianeta favorevole

fonte di finanziamento; fonte di fondi

per sempre; eternamente

eroina

intero continente; tutto il continente