สะลึมสะลือ
sà-leum sà-leuua
Significati
1AggettivoB1
assonnato; intontito
In uno stato in cui non si è completamente svegli; assonnato, intontito o nel dormiveglia.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonsvegliarsi (smettere di dormire)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condizione; stato2circostanze; situazione3stato d'essere; condizione (legale/astratta)สะลึมสะลือsà-leum sà-leuuaสะลึมสะลือsà-leum sà-leuuaassonnato; intontito
Si è svegliato in uno stato di intontimento.
Parole correlate
Significato simile
ง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao nonง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao nonsonnolento; assonnato e sbadigliante
sonnolento; assonnato e sbadigliante
งัวเงียnguua ngiiaงัวเงียnguua ngiia1intontito dal sonno; assonnato2in modo assonnato; in modo intontito
- intontito dal sonno; assonnato
- in modo assonnato; in modo intontito
ง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1assonnato; sonnolento2avere sonno
- assonnato; sonnolento
- avere sonno
เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1sfocato; annebbiato (visivamente)2stordito; intontito; confuso3in modo sfocato; vagamente; confusamente
- sfocato; annebbiato (visivamente)
- stordito; intontito; confuso
- in modo sfocato; vagamente; confusamente
ง่วงๆngûuang ngûuangง่วงๆngûuang ngûuangun po' assonnato; sonnolento
un po' assonnato; sonnolento