เฮโรอีน
hee-roo-iinSignificato
1SostantivoB2
eroina
una droga illecita che crea una forte dipendenza, derivata dalla morfina; eroina
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoจับjàpจับjàp1tenere; afferrare2toccare; sentire3prendere; afferrare; catturare4arrestare5posarsi (di un uccello)6rilevare; intercettare; percepire7assalire; sopraggiungere, detto della febbre8depositarsi su; aderire a una superficieคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1criminale; colpevole; autore del reato2antagonista; cattivo (nella finzione)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleแอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1fare di nascosto; nascondere (le proprie azioni)2nascondersi; restare fuori dalla vista3segretamente; di nascostoขายkǎaiขายkǎai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiเฮโรอีนhee-roo-iinเฮโรอีนhee-roo-iineroinaได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1ieri sera; la notte scorsa (riferimento temporale)2la scorsa notte (sostantivo temporale)
La polizia ha catturato il criminale che vendeva segretamente eroina ieri sera.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoติดdtìtเฮโรอีนhee-roo-iinตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวัยรุ่นwai-rûnและlɛ́ตอนนี้dtɔɔn-níiกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamเลิกlə̂əkอย่างจริงจังyàang-jing-jang
È stato dipendente dall'eroina fin da quando era adolescente e ora sta cercando seriamente di smettere.
การgaanลักลอบlák-lɔ̂ɔpขนส่งkǒn-sòngเฮโรอีนhee-roo-iinข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛnเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaใหญ่yàiที่tîiรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngเร่งrêngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
Il contrabbando di eroina attraverso il confine è un problema grave che il governo deve affrontare con urgenza.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakการใช้gaan-cháiเฮโรอีนhee-roo-iinเกินขนาดgəən-kà-nàatจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการบำบัดgaan-bam-bàtฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tii
I pazienti colpiti da un'overdose di eroina devono ricevere un'adeguata riabilitazione e cure.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
hee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |