ลำไส้เล็ก(lam sâi lék)
Significati
1SostantivoB1
intestino tenue
La sezione lunga e stretta del tratto digestivo compresa tra lo stomaco e l'intestino crasso (duodeno, digiuno, ileo) in cui avviene la maggior parte della digestione e dell'assorbimento dei nutrienti.
Esempi
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1dieta; alimentazione2cibo; nutrimento3piatto; pastoจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneถูกtòokถูกtòok1marcatore del passivo, spesso con valore sfavorevole2subire; essere colpito (spesso negativo)3economico; a buon mercato4corretto; giusto5essere corretto/giusto6appropriato; moralmente giustoย่อยyôiย่อยyôi1minore; subordinato; sussidiario2decomporsi; scomporre3digerireและláeและláee (congiunzione coordinativa)ดูดซึมdòot seumดูดซึมdòot seum1assorbire; impregnarsi2assorbire; assimilare3assimilare; interiorizzare (conoscenza/cultura)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ลำไส้เล็กlam sâi lékลำไส้เล็กlam sâi lékintestino tenue
Il cibo viene digerito e assorbito nell'intestino tenue.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังจากlăng jàakผ่านpàanกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanแล้วláeoอาหารaa-hăanจะjàเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaไปยังbpai yangลำไส้เล็กlam sâi lékเพื่อpêuuaย่อยyôiต่อdtò
Dopo essere passato attraverso lo stomaco, il cibo si sposta nell'intestino tenue per un'ulteriore digestione.
แพทย์pâetส่องกล้องsòng glôngเข้าไปkâo bpaiตรวจดูdtrùuat dooความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìในnaiลำไส้เล็กlam sâi lékของkŏngคนไข้kon kâi
Il medico ha eseguito un'endoscopia per verificare la presenza di anomalie nell'intestino tenue del paziente.
วิตามินwí-dtaa-minและláeแร่ธาตุrâe tâatส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàถูกtòokดูดdòotซึมผ่านseum pàanผนังpà-năngของkŏngลำไส้เล็กlam sâi lékเข้าสู่kâo sòoกระแสเลือดgrà-săe lêuuat
La maggior parte delle vitamine e dei minerali viene assorbita attraverso le pareti dell'intestino tenue nel flusso sanguigno.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ลำไส้เล็กlam sâi lékลำไส้เล็กlam sâi lékintestino tenue