ถุงแกง(tŭng gaeng)

Significati

1SostantivoA2

sacchetto di plastica per cibo caldo

Un sacchetto di plastica trasparente e resistente al calore, comunemente usato dai venditori ambulanti per confezionare cibo caldo, come curry o zuppe.

Esempi

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavenditrice; commessa; negozianteหยิบyìpหยิบyìp1prendere; afferrare (con le dita)2passare; porgere [qcs] a [qcn]3selezionare; scegliere (un piccolo oggetto)4un pizzico (misura)ถุงแกงtŭng gaengถุงแกงtŭng gaengsacchetto di plastica per cibo caldoใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
The vendor picks up a new clear plastic bag for hot food.

Analisi della parola

ถุงtŭngถุงtŭng1classificatore: borse; sacchi; pacchetti2preservativo3borsa; sacchetto; bustaParte 1
+
แกงgaengแกงgaeng1curry thailandese (zuppa/stufato)2cucinare il curry; preparare un curry3classificatore: tipi/varietà di curryParte 2
ถุงแกงtŭng gaengถุงแกงtŭng gaengsacchetto di plastica per cibo caldo
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini