ลูกรอก(lôok rôk)
Significati
1SostantivoB2
ruota della puleggia; carrucola
Una ruota scanalata su cui passa una corda, una cinghia o una catena in un sistema di pulegge; la componente rotante di una puleggia.
Esempi
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanoperaio; lavoratoreใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เชือกchûueakเชือกchûueak1spago; cordoncino2corda del ring (pugilato)3classificatore per corde/funi4corda; funeพาดผ่านpâat pàanพาดผ่านpâat pàanattraversare; estendersi attraversoลูกรอกlôok rôkลูกรอกlôok rôkruota della puleggia; carrucolaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diดึงdeungดึงdeung1tirare (verso di sé)2attirare; richiamare (attenzione/interesse)3ritirare; trattenere; frenare4trascinare (su uno schermo)ถังปูนtăng bpoonถังปูนtăng bpoonsecchio per cementoขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1andare su; salire (allontanandosi)2in su; o piùชั้นบนchán bonชั้นบนchán bonpiano superiore; piano di sopraของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, a più piani)
L'operaio ha usato una corda fatta passare sopra una puleggia per tirare un secchio di cemento fino all'ultimo piano dell'edificio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลูกรอกlôok rôkลูกรอกlôok rôkruota della puleggia; carrucola