หม้อแปลงไฟฟ้า(môr bplaeng fai fáa)

Significati

1SostantivoC1

trasformatore elettrico; trasformatore

un dispositivo che aumenta o diminuisce la tensione elettrica trasferendo energia tra circuiti tramite magnetismo

Esempi

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faielettricistaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)หม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáaหม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáatrasformatore elettrico; trasformatoreเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sicuro; al sicuro2essere al sicuro; essere fuori pericoloแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
L'elettricista ha detto che il trasformatore deve essere sostituito perché è vecchio e non più sicuro.

Parole correlate

Analisi della parola

หม้อแปลงmôr bplaengหม้อแปลงmôr bplaeng1trasformatore elettrico2alimentatore; caricabatterie (colloquiale)Parte 1
+
ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elettrico2elettricità; energia elettricaParte 2
หม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáaหม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáatrasformatore elettrico; trasformatore