ภาพจิตรกรรม(pâap jìt-dtrà-gam)
Significati
1SostantivoB2
dipinto; quadro
un'immagine creata con la pittura come opera d'arte; l'opera d'arte pittorica finita (in contrapposizione alla forma d'arte o alla pratica della pittura)
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1impressionato; commosso; toccato2impressionare; commuovereภาพจิตรกรรมpâap jìt-dtrà-gamภาพจิตรกรรมpâap jìt-dtrà-gamdipinto; quadroชิ้นchínชิ้นchín1classificatore: pezzi/articoli2pezzo; articolo; frammento; fettaนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanandare o tornare a casa; fare ritorno a casa
È rimasto così colpito da quel dipinto che ha deciso di acquistarlo e portarlo a casa.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ภาพจิตรกรรมpâap jìt-dtrà-gamภาพจิตรกรรมpâap jìt-dtrà-gamdipinto; quadro