พืชพรรณ(pêut pan)

Significati

1SostantivoB2

flora; vegetazione

l'insieme delle specie vegetali di un'area, di un habitat o di un periodo; vegetazione

Esempi

พืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut pan1flora; vegetazione2copertura vegetaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ป่าฝนเขตร้อนbpàa fŏn kèt rónป่าฝนเขตร้อนbpàa fŏn kèt rónforesta pluviale tropicaleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความหลากหลายkwaam làak lăaiความหลากหลายkwaam làak lăaidiversità; varietà; eterogeneitàมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aไม้ยืนต้นmái yeun dtônไม้ยืนต้นmái yeun dtôn1albero; pianta perenne legnosa2categoria degli alberi (botanica/silvicoltura)และláeและláee (congiunzione coordinativa)พืชอาศัยpêut aa-săiพืชอาศัยpêut aa-săipianta ospiteร่มเงาrôm ngaoร่มเงาrôm ngao1ombra; riparo dal sole2protezione; egida (figurato)
La vegetazione nelle foreste pluviali tropicali è molto varia e comprende sia alberi che piante che amano l'ombra.
2SostantivoB2

copertura vegetale

I tipi e l'estensione delle piante che ricoprono il suolo in un determinato luogo.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1stagione delle piogge; stagione dei monsoni2durante la stagione delle pioggeพืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut pan1flora; vegetazione2copertura vegetaleเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmverde lussureggiante; verdeggianteปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klum1coprire; avvolgere; ammantare2dominare; ricoprire (condizioni meteorologiche)พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1il suolo; la superficie terrestre2terraferma (non mare o aria)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1andare ovunque; viaggiare dappertutto2diffondersi ovunque; propagarsi ampiamente3dappertutto; ovunque (indicatore di estensione)
Durante la stagione delle piogge, una rigogliosa vegetazione verde ricopre il terreno ovunque.

Parole correlate

Analisi della parola

พืชpêutพืชpêutpianta; floraParte 1
+
พรรณpanพรรณpan1genere; tipo; varietà2descrivere in dettaglio; esporre3colore; carnagione (formale)Parte 2
พืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut panflora; vegetazione