เมืองในฝัน(meuuang nai făn)
Significati
1SostantivoB1
città dei sogni
Una città dei sogni; un luogo ideale o immaginario che si desidera visitare o in cui si vorrebbe vivere.
Esempi
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnGiappone (paese)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเมืองในฝันmeuuang nai fănเมืองในฝันmeuuang nai făncittà dei sogni
Per me, il Giappone è una meta da sogno.
Parole correlate
Significato simile
เมืองสรรค์meuuang sănเมืองสรรค์meuuang săn1città celeste; paradiso (poetico; var. non standard)2città utopica/ideale (poetico; per estensione)
- città celeste; paradiso (poetico; var. non standard)
- città utopica/ideale (poetico; per estensione)
เมืองในอุดมคติmeuuang nai ù-dom-ká-dtìเมืองในอุดมคติmeuuang nai ù-dom-ká-dtìutopia; città ideale
utopia; città ideale
Analisi della parola
+
เมืองในฝันmeuuang nai fănเมืองในฝันmeuuang nai făncittà dei sogni