ความตกต่ำ

kwaam dtòk dtàm

Significati

1SostantivoB2

declino; flessione; recessione

una condizione di declino, recessione o debolezza, spesso riferita all'economia, allo status o al morale.

Esempi

ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1affari (attività commerciale)2azienda (impresa)3questioni d'affari; questioni di lavoroหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengin molti luoghiต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1chiudere; cessare le attività2essere chiuso in se stesso; isolarsiลงในlong naiลงในlong nai1mettere dentro; inserire (dati in)2in; dentro; suช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4periodo; tempo (di questi tempi/in quel momento)5distanza tra supporti6ampiezza; apertura delle braccia7apertura; ampiezza; larghezzaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economia2condizioni economiche; l'economiaเกิดgèrtเกิดgèrt1nascere2nato (indicante luogo/momento di nascita)3accadere; verificarsi; sorgere4se (เกิด...); troppo; eccessivamente (เกิด...ไป)ความตกต่ำkwaam dtòk dtàmความตกต่ำkwaam dtòk dtàmdeclino; flessione; recessione
Molte imprese hanno dovuto chiudere durante il periodo di recessione economica.

Parole correlate

Significato simile

ภาวะตกต่ำpaa-wá dtòk dtàmภาวะตกต่ำpaa-wá dtòk dtàmflessione; recessione; crisi

flessione; recessione; crisi

ความถดถอยkwaam tòt-tŏiความถดถอยkwaam tòt-tŏideclino; recessione; regressione

declino; recessione; regressione

การถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi1declino; deterioramento2recessione (economia)3regressione (statistica)4regressione (psicologia)
  • declino; deterioramento
  • recessione (economia)
  • regressione (statistica)
  • regressione (psicologia)
การเสื่อมgaan sèuumการเสื่อมgaan sèuumdeterioramento; declino; decadimento

deterioramento; declino; decadimento

ความเสื่อมอำนาจkwaam sèuam am-nâatความเสื่อมอำนาจkwaam sèuam am-nâatdeclino del potere

declino del potere

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
ตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1declinare; deteriorarsi; crollare2basso; degradato; in declinopeggiorare o scendere a uno stato inferiore in termini di qualità, valore, status, economia o moraleParte 2
ความตกต่ำkwaam dtòk dtàmความตกต่ำkwaam dtòk dtàmdeclino; flessione; recessione