ลงสินค้า(long sĭn-káa)
Significati
1VerboB1
mettere in vendita prodotti
aggiungere o inserire prodotti in vendita, specialmente su un sito di e-commerce o in un catalogo
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiแม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavenditrice; commessa; negozianteจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliลงสินค้าlong sĭn-káaลงสินค้าlong sĭn-káa1mettere in vendita prodotti2scaricare merciใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ร้านออนไลน์ráan on-laaiร้านออนไลน์ráan on-laainegozio online; e-commerceค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Il venditore caricherà nuovi prodotti nel negozio online domani.
2VerboB1
scaricare merci
rimuovere merci da un veicolo, nave o altro mezzo di trasporto; scaricare un carico
Esempi
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanoperaio; lavoratoreกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)ลงสินค้าlong sĭn-káaลงสินค้าlong sĭn-káa1mettere in vendita prodotti2scaricare merciจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkcamion; autocarro
Gli operai stanno per scaricare la merce dal camion.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primarioParte 2
ลงสินค้าlong sĭn-káaลงสินค้าlong sĭn-káamettere in vendita prodotti