ขว้างปา(kwâang bpaa)
Significati
1VerboA2
scagliare; lanciare con forza
lanciare qualcosa con forza o in modo energico e vigoroso, spesso a distanza o verso un bersaglio
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaขว้างปาkwâang bpaaขว้างปาkwâang bpaascagliare; lanciare con forzaลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonpalla (per sport/giochi)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[andare a] dare [qualcosa] [a qualcuno]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatore
Ha lanciato la palla al suo amico.
Parole correlate
Significato simile
ขว้างkwâangขว้างkwâanglanciare; scagliare; gettare
lanciare; scagliare; gettare
ปาbpaaปาbpaa1lanciare; scagliare; buttare2gettare via senza cura
- lanciare; scagliare; buttare
- gettare via senza cura
ซัดsátซัดsát1scagliare; lanciare con forza2sferzare; battere (onde/vento)3ingurgitare; tracannare (gergo)4incolpare; scaricare la colpa (colloquiale)5picchiare; prendere a pugni; colpire (colloquiale)
- scagliare; lanciare con forza
- sferzare; battere (onde/vento)
- ingurgitare; tracannare (gergo)
- incolpare; scaricare la colpa (colloquiale)
- picchiare; prendere a pugni; colpire (colloquiale)
เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1far oscillare; lanciare; scagliare2ruotare; oscillare3lunatico; irritabile (gergo)
- far oscillare; lanciare; scagliare
- ruotare; oscillare
- lunatico; irritabile (gergo)
โยนyohnโยนyohn1[verbo] lanciare; tirare; gettare2scaricare la colpa; fare lo scaricabarile
- [verbo] lanciare; tirare; gettare
- scaricare la colpa; fare lo scaricabarile
Analisi della parola
+
ขว้างปาkwâang bpaaขว้างปาkwâang bpaascagliare; lanciare con forza