วัดฝีมือ

wát fĕe-meu

Significati

1VerboB1

mettere alla prova l'abilità

testare o confrontare la propria abilità o competenza con quella di un'altra persona, spesso in una competizione.

Esempi

เลิกงานlêrk ngaanเลิกงานlêrk ngaanfinire di lavorare; staccare dal lavoroแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1calciare un pallone da calcio2giocare a calcio (informale)วัดฝีมือwát fĕe-meuวัดฝีมือwát fĕe-meumettere alla prova l'abilitàกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Dopo il lavoro, andiamo a giocare a calcio per mettere alla prova le nostre abilità l'uno contro l'altro?

Parole correlate

Analisi della parola

วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurarevalutare o stimare qualcosa come standard o testParte 1
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1abilità; competenza; maestria2lavoro artigianale; opera manuale3opera del colpevole (fig.)abilità o competenza nel fare o costruire qualcosa, specialmente lavoro manuale o artistico; la qualità di come qualcosa è realizzatoParte 2
วัดฝีมือwát fĕe-meuวัดฝีมือwát fĕe-meumettere alla prova l'abilità