รุ่นพิเศษ(rûn pí-sàyt)
Significati
1SostantivoB1
edizione speciale; modello speciale
un'edizione o un modello speciale di un prodotto, spesso con caratteristiche uniche o prodotto in quantità limitate.
Esempi
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseรุ่นพิเศษrûn pí-sàytรุ่นพิเศษrûn pí-sàytedizione speciale; modello specialeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1pochi; non molti2solo alcuni; solo pochiคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nazionale; domestico; interno2a livello nazionale; all'interno del Paese
Questa macchina è un'edizione speciale; ce ne sono solo poche nel paese.
Parole correlate
Significato simile
ลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chanลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chan1edizione limitata (prodotto)2in edizione limitata; versione speciale
- edizione limitata (prodotto)
- in edizione limitata; versione speciale
ลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lótลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lótlotto limitato; serie limitata
lotto limitato; serie limitata
สินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chânสินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chânprodotto in edizione limitata
prodotto in edizione limitata
แบบพิเศษbàep pí-sàytแบบพิเศษbàep pí-sàytun tipo speciale; un modello/versione speciale
un tipo speciale; un modello/versione speciale
ลิมิเต็ดเอดิชั่นlí-mì-dtèt ay-dì-chânลิมิเต็ดเอดิชั่นlí-mì-dtèt ay-dì-chân1edizione limitata (serie speciale in piccola quantità)2in edizione limitata
- edizione limitata (serie speciale in piccola quantità)
- in edizione limitata
Analisi della parola
+
รุ่นพิเศษrûn pí-sàytรุ่นพิเศษrûn pí-sàytedizione speciale; modello speciale