คู่ชก
kûu-chókSignificato
1SostantivoB1
avversario di boxe; avversario di combattimento
Un avversario in un incontro di boxe o in un'altra competizione di combattimento.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
นักมวยnák-muuaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaสไตล์sà-dtaiการชกgaan-chókของkɔ̌ɔngคู่ชกkûu-chókจากjàakวิดีโอwí-dii-oo
Il pugile sta studiando lo stile di combattimento del suo avversario da un video.
Non pensava che il suo avversario sarebbe stato così bravo.
หลังจากlǎng-jàakการชั่งน้ำหนักgaan-châng-nám-nàkคู่ชกkûu-chókทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngได้dâaiเผชิญหน้าpà-chəən-nâaกันganต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiตึงเครียดdtʉng-krîiat
Dopo la pesata, i due avversari si sono affrontati davanti ai media per creare un'atmosfera tesa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
kûu
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คู่kûuคู่kûu1paio; coppia2classificatore per paia3pari (numero)4a coppie; doppio5accoppiare; abbinarepaio; coppiaParte 1
+
คู่ชกkûu-chókคู่ชกkûu-chókavversario di boxe; avversario di combattimentoavversario di boxe; avversario di combattimentoParola