สีสว่าง(sĕe sà-wàang)

Significati

1SostantivoA2

colore chiaro; colore tenue

un colore che non è scuro, come il bianco o le sfumature tenui; un colore chiaro.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâavestiti; abbigliamento; indumentiสีสว่างsĕe sà-wàangสีสว่างsĕe sà-wàangcolore chiaro; colore tenue
Mi piacciono i vestiti di colore chiaro.
Altri 3 esempi
หน้าร้อนnâa rónนี้néeฉันchănจะjàใส่sàiเสื้อผ้าsêua pâaสีสว่างsĕe sà-wàangเพราะpráwมันmanไม่ร้อนmâi rón
Quest'estate indosserò vestiti di colore chiaro perché non fa caldo.
เราraoทาtaaห้องhôngด้วยdûuayสีสว่างsĕe sà-wàangเพื่อให้pêuua hâiห้องhôngดูdooใหญ่ขึ้นyài kûen
Abbiamo dipinto la stanza di un colore chiaro per farla sembrare più grande.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiบ้านbâanดูโปร่งdoo bpròngโล่งสบายlôhng sà-baaiควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrสีสว่างsĕe sà-wàang
Se vuoi che la casa sembri ariosa e confortevole, dovresti scegliere mobili di colore chiaro.

Analisi della parola

สีsĕeสีsĕe1vernice; pittura2colore3strofinare; sfregare; lucidareParte 1
+
สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1luminoso; ben illuminato2chiaro; evidente (figurato)3illuminarsi; diventare luminosoParte 2
สีสว่างsĕe sà-wàangสีสว่างsĕe sà-wàangcolore chiaro; colore tenue