อินคา
in-kaaSignificati
1Nome proprioB2
Impero Inca; civiltà Inca
L'impero e la civiltà indigeni che fiorirono nella regione andina del Sud America prima della conquista spagnola.
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneลูกหลานlûuk-lǎanลูกหลานlûuk-lǎan1discendenti; prole2giovani (collettivo); nuova generazioneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciชาวchaaoชาวchaaopopolo (di); abitanti; nativi; genteอินคาin-kaaอินคาin-kaa1Impero Inca; civiltà Inca2un Inca (persona)3Inca; incaico
Il mio amico è un discendente del popolo Inca.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวchaaoอินคาin-kaaในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatด้านการเกษตรdâan-gaan-gà-sèetและlɛ́การชลประทานgaan-chon-lá-bprà-taanมากmâak
Gli antichi Inca erano molto esperti nell'agricoltura e nell'irrigazione.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeชี้ว่าchée wâaชาวchaaoอินคาin-kaaมีความรู้mee kwaam róoทางtaangดาราศาสตร์daa-raa sàatอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengซึ่งsêungสะท้อนsà-tónผ่านpàanการวางผังเมืองgaan waang păng meuuang
Le prove archeologiche indicano che il popolo Inca aveva una profonda conoscenza astronomica, che si riflette nella loro pianificazione urbana.
สังคมsăng-komของkŏngชาวchaaoอินคาin-kaaถูกtòokแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenชนชั้นchon chánต่างๆdtàang-dtàangโดยdoiมีmeeซาปาsaa bpaaอินคาin-kaaเป็นbpenผู้pôoปกครองสูงสุดbpòk-krong sŏong sùt
La società del popolo Inca era divisa in varie classi, con il 'Sapa Inca' come sovrano supremo.
2SostantivoB2
un Inca (persona)
Una persona appartenente al popolo Inca.
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneลูกหลานlûuk-lǎanลูกหลานlûuk-lǎan1discendenti; prole2giovani (collettivo); nuova generazioneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciชาวchaaoชาวchaaopopolo (di); abitanti; nativi; genteอินคาin-kaaอินคาin-kaa1Impero Inca; civiltà Inca2un Inca (persona)3Inca; incaico
Il mio amico è un discendente del popolo Inca.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวchaaoอินคาin-kaaในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatด้านการเกษตรdâan-gaan-gà-sèetและlɛ́การชลประทานgaan-chon-lá-bprà-taanมากmâak
Gli antichi Inca erano molto esperti nell'agricoltura e nell'irrigazione.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeชี้ว่าchée wâaชาวchaaoอินคาin-kaaมีความรู้mee kwaam róoทางtaangดาราศาสตร์daa-raa sàatอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengซึ่งsêungสะท้อนsà-tónผ่านpàanการวางผังเมืองgaan waang păng meuuang
Le prove archeologiche indicano che il popolo Inca aveva una profonda conoscenza astronomica, che si riflette nella loro pianificazione urbana.
สังคมsăng-komของkŏngชาวchaaoอินคาin-kaaถูกtòokแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenชนชั้นchon chánต่างๆdtàang-dtàangโดยdoiมีmeeซาปาsaa bpaaอินคาin-kaaเป็นbpenผู้pôoปกครองสูงสุดbpòk-krong sŏong sùt
La società del popolo Inca era divisa in varie classi, con il 'Sapa Inca' come sovrano supremo.
3AggettivoB2
Inca; incaico
Relativo o pertinente agli Inca, al loro popolo o alla loro civiltà.
Esempi
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deearcheologoค้นพบkón pópค้นพบkón pópscoprire; trovareเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoterracotta; ceramica (argilla cotta)แบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)อินคาin-kaaอินคาin-kaa1Impero Inca; civiltà Inca2un Inca (persona)3Inca; incaicoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1motivo; motivo decorativo2stile; tocco; estroสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaambello; incantevole
Gli archeologi hanno scoperto ceramiche in stile Inca con bellissimi motivi.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnกำลังgam-langอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเกี่ยวกับgìiao-gàpสิ่งที่sìng-tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpอินคาin-kaaมันmanน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngมากmâak
Sto leggendo un libro su cose relative agli Inca; è molto affascinante.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpอินคาin-kaaมีmiiความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenในnaiเรื่องrʉ̂ʉangการใช้gaan-cháiหินhǐnขนาดใหญ่kà-nàat-yàiประกอบกันbprà-gɔ̀ɔp-ganได้dâaiอย่างyàangแนบสนิทnɛ̂ɛp-sà-nìtโดยdooiไม่mâiใช้cháiปูนbpuun
L'architettura legata agli Inca si distingue per l'uso di grandi pietre incastrate perfettamente tra loro senza malta.
ระบบrá-bòpถนนtà-nǒnของkɔ̌ɔngจักรวรรดิjàk-grà-wàtอินคาin-kaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiความสำเร็จkwaam-sǎm-rètทางวิศวกรรมtaang-wít-sà-wá-gamที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngที่สุดtîi-sùtในnaiโลกlôokยุคโบราณyúk-boo-raan
Il sistema stradale dell'impero Inca è considerato uno dei traguardi ingegneristici più incredibili del mondo antico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
in
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อินinอินin1dentro; in campo (sport)2essere emotivamente coinvolto (gergo)3alla moda; di tendenza (prestito, informale)4appassionato di; entusiasta di (gergo)dentro; in campo (sport)Parte 1
+
คาkaaคาkaa1rimanere incastrato; essere bloccato2lasciato in sospeso; irrisoltorimanere incastrato; essere bloccatoParte 2
อินคาin-kaaอินคาin-kaaImpero Inca; civiltà IncaImpero Inca; civiltà IncaParola