การมัด(gaan mát)
Significati
1SostantivoB1
legatura; atto di legare
L'atto o il processo di legare insieme le cose con una corda, uno spago o un materiale simile.
Esempi
การมัดgaan mátการมัดgaan mátlegatura; atto di legareเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaolaccio da scarpe; stringaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)แน่นnâenแน่นnâen1stretto; sicuro; saldo2affollato; gremito3costipato; gonfio; con senso di oppressione al petto4solido; affidabile; certo (figurato)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1quanto/quanti (quantità/prezzo)2quanto (in che grado/misura)3non molto/molti (dopo la negazione)4non importa quanto/quanti
L'allacciatura delle scarpe di mio fratello minore non è ancora molto stretta.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การมัดgaan mátการมัดgaan mátlegatura; atto di legare