ขาวผ่อง(kăao pòng)

Significati

1AggettivoB1

bianco brillante; dalla carnagione radiosa

Un colore bianco brillante, limpido e radioso, spesso usato per descrivere una pelle eccezionalmente chiara e luminosa.

Esempi

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodellaคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผิวpĭuผิวpĭu1pelle2superficie3carnagione; tono della pelleขาวผ่องkăao pòngขาวผ่องkăao pòngbianco brillante; dalla carnagione radiosaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Quella modella ha una pelle bianca molto luminosa e radiosa.

Parole correlate

Analisi della parola

ขาวkăaoขาวkăao1bianco (colore)2di pelle chiara; carnagione chiara3bianco (sostanza/oggetto)4diventare bianco; sbiancare5in bianco; scondito (spec. riso)Parte 1
+
ผ่องpòngผ่องpòng1puro; incontaminato; senza colpe2luminoso; radioso; chiaro (carnagione)Parte 2
ขาวผ่องkăao pòngขาวผ่องkăao pòngbianco brillante; dalla carnagione radiosa