ทำตามอย่าง(tam dtaam yàang)

Significati

1VerboB1

imitare; prendere esempio da [qlcn]

copiare il modo in cui qualcuno fa qualcosa; seguire l'esempio di qualcuno.

Esempi

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)มักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)ทำตามอย่างtam dtaam yàangทำตามอย่างtam dtaam yàangimitare; prendere esempio da [qlcn]ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Mio fratello minore copia sempre quello che fa suo fratello maggiore.

Parole correlate

Analisi della parola

ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1seguire; rispettare; obbedire2imitare [qlcu]; copiare; fare altrettanto3conformarsi a; seguire un modelloParte 1
+
อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)Parte 2
ทำตามอย่างtam dtaam yàangทำตามอย่างtam dtaam yàangimitare; prendere esempio da [qlcn]