จ.ลำพูน
jong-wàt lam-poonSignificato
1Nome proprioB1
Provincia di Lamphun
Provincia di Lamphun, una provincia nel nord della Thailandia. 'จ.' è un'abbreviazione di 'จังหวัดจังหวัดjang-wàtprovincia' (jangwat), che significa provincia.
Esempi
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâal'anno prossimoฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per svago; andare a trovare per piacere2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinciaลำพูนlam-puunลำพูนlam-puun1Lamphun (provincia)2Lamphun (città)
L'anno prossimo farò un viaggio nella provincia di Lamphun.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunได้dâaiไปbpaiจังหวัดjang-wàtลำพูนlam-puunอย่าลืมyàa-lʉʉmแวะไปwɛ́-bpaiไหว้wâiพระธาตุหริภุญชัยprá-tâat-hà-rì-pun-chaiเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konนะná
Se vai nella provincia di Lamphun, non dimenticare di visitare e rendere omaggio al Wat Phra That Hariphunchai per buona fortuna.
ที่บ้านtîi-bâanยายyaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnที่tîiจังหวัดjang-wàtลำพูนlam-puunมีmiiสวนsǔuanลำไยlam-yaiขนาดใหญ่kà-nàat-yài
La casa di mia nonna nella provincia di Lamphun ha un grande frutteto di longan.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจังหวัดjang-wàtลำพูนlam-puunจะเป็นjà-bpenจังหวัดjang-wàtที่tîiเล็กlékที่สุดtîi-sùtในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatอันanยาวนานyaao-naanและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Sebbene Lamphun sia la provincia più piccola della regione settentrionale, ha una lunga storia e una cultura unica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché จ.ลำพูน si dice จอ-ลัม-พูน?
jong-wàt lam-poon
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |