น้ำจิ้มแจ่ว(nám jîm jàeo)
Significati
1SostantivoB1
salsa thailandese piccante; salsa jaew
una salsa thailandese piccante tipicamente preparata con polvere di peperoncino essiccato, polvere di riso tostato, salsa di pesce e succo di lime o tamarindo
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareคอkoคอko1gola2collo3appassionato; fan; amante4colletto; scollatura5collo (di un oggetto)หมูย่างmŏo yâangหมูย่างmŏo yâang1al maiale alla griglia, come modificatore2maiale alla griglia/arrostoกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusน้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeoน้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeosalsa thailandese piccante; salsa jaew
Mi piace mangiare il collo di maiale alla griglia con la salsa piccante tailandese.
Altri 3 esempiMostra meno
Posso avere un'altra ciotolina di salsa piccante, per favore?
Questo ristorante prepara una deliziosa salsa piccante con il perfetto grado di piccantezza.
เคล็ดลับklét lápความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngน้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeoถ้วยtûuaiนี้néeคือkeuการใช้gaan cháiข้าวคั่วkâao kûuaทำtamใหม่ๆmài màiและláeบีบbèepมะนาวmá-naaoสดsòt
Il segreto della squisitezza di questa salsa piccante è l'uso di polvere di riso appena tostato e di succo di lime appena spremuto.
Analisi della parola
+
น้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeoน้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeosalsa thailandese piccante; salsa jaew