Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
bipolare; relativo al disturbo bipolare
olandese; olandesi
bollitore
condizioni perfette; stato intatto
cespuglioso; a grappolo; ricco di grappoli
ribellarsi; insorgere (contro l'autorità)
[qcn] dedito a superstizioni/amuleti portafortuna
controllare i risultati; verificare i risultati
folto e nero corvino (spec. capelli/pelliccia)
balbettare; incepparsi su una parola
cerchio della ruota
visitare; fare visita
stadio di pugilato; arena di pugilato
favorito; candidato principale
spazzare le gambe; atterrare spazzando le gambe
Coppa d'Asia AFC (calcio)
Aphai Mani (protagonista)
Kenny (nome)
pezzetto di carta; ritagli di carta
Ponte Mon (Sangkhlaburi)
maniere; contegno; comportamento sociale
tempo di recupero
più piano; a voce più bassa; più delicatamente
azzurro chiaro; celeste
ceppi; ferri
carta stampata (come canale di comunicazione)
serie TV; serie televisiva
Consiglio Nazionale per la Pace e l'Ordine (NCPO)
foto di copertina; immagine di copertina
determinazione del prezzo; tariffazione
no-gi (allenamento/competizione senza gi)
con le proprie forze
ohm (Ω), unità di resistenza elettrica
Bangkok University (università privata in Thailandia)
toccare; cadere su; entrare in contatto con
incoraggiare; rincuorare
divorare; trangugiare
de facto; nella pratica
nerboruto; prestante; muscoloso; ben piantato
Viale Ratchadamnoen (Bangkok)
vegano (persona)
nome del file
pezzo d'antiquariato; oggetto antico
imballaggio
base di una montagna
dedurre ai fini fiscali
dissipazione del calore; raffreddamento
vento del sud
le Nazioni Unite (ONU)
football americano (sport)
di primo piano; di prim'ordine
Provincia di Nakhon Pathom (Thailandia)
banco di sabbia; secca
Wat Phra That Doi Suthep (Chiang Mai)
polo
morbido e confortevole
desiderio reale; volontà divina
sopportare a malincuore; tollerare controvoglia
nolo marittimo; tariffa di trasporto marittimo
collegare; connettere; unire
illuminazione; conseguimento della Buddhità
Forma della bocca
Wat Mahathat (Tempio della Grande Reliquia)
crollo; caduta
generatore elettrico
smuovere il terreno; dissodare
area di sosta; area di servizio
orda; grande gruppo
patto solenne; alleanza
essere ipotecato
condominio
la Torre Eiffel (simbolo di Parigi)
essere indifferente; trascurare
elemento terra
momento propizio; momento favorevole
snello; slanciato
come; in che modo
Lode; encomio
avere una buona vista
scavalcare un muro
inibizione; soppressione
pene
scusa
potere magico; mana
Mason
donatore; colui che consegna
secernere; emettere (fluidi o sostanze)
paffuto; florido e formoso
chicco di riso (unità)
primo premio; premio principale
fare buon uso di [qlcs]; utilizzare
rafforzamento; potenziamento; sviluppo delle capacità
vicinato; quartiere
corte reale; casa reale
diventare affilato; ottenere un filo tagliente
senza fiato; col fiato corto; ansimante
Miss Thailandia
Fujian; Hokkien
punto interessante; questione degna di nota; spunto di discussione
apertura; fessura