ถนนราชดำเนิน(tà-nŏn râat-chá-dam-nern)
Significati
1Nome proprioB2
Viale Ratchadamnoen (Bangkok)
Viale Ratchadamnoen, un importante viale cerimoniale di Bangkok che comprende Ratchadamnoen Nai, Klang e Nok, e che collega l'area del Palazzo Reale a Dusit; noto anche come via Ratchadamnoen.
Esempi
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ampiezza; estensione2apertura; estensione3periodo; arco (di tempo)4intervallo; gamma (tra limiti)5sezione; segmento (parte di qualcosa)6distanza tra supportiเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1stagione; periodo2festivalเขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1ornamentale; decorativo; di figura2indossare (come ornamento); fregiarsi3decorare; adornare; abbellireไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce di segnalazione; spia4rabbia; passione (figurato)5luce (da una lampada)ตามdtaamตามdtaam1dietro; al seguito di; all'inseguimento di2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4seguire; andare dietro a5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)ถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nernถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nernViale Ratchadamnoen (Bangkok)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaambello; incantevoleมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Durante i festival, decorano le luci lungo Ratchadamnoen Avenue in modo molto bello.
Altri 3 esempiMostra meno
อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยà-nú-săa-wá-ree bprà-chaa-tí-bpà-dtaiตั้งอยู่dtâng yòoบนbonถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nern
Il Monumento alla Democrazia si trova su Ratchadamnoen Avenue.
ถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nernถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunโดยdoiได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamยุโรปyú-rôhpและláeมักmákใช้cháiในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeและláeงานngaanสำคัญsăm-kanของkŏngชาติchâat
Ratchadamnoen Avenue è stata costruita ispirandosi all'architettura europea ed è spesso utilizzata per cerimonie reali e importanti eventi nazionali.
เมื่อmêuuaพูดถึงpôot tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการเมืองไทยgaan meuuang taiคงkongเลี่ยงlîangไม่ได้mâi dâaiที่จะtêe jàกล่าวถึงglàao tĕungเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanต่างๆdtàang-dtàangที่têeเคยkoeiเกิดขึ้นgèrt kêunบนbonถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nern
Quando si discute della storia politica della Thailandia, è impossibile evitare di menzionare i vari eventi significativi che si sono verificati su Ratchadamnoen Avenue.
Analisi della parola
+
ถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nernถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nernViale Ratchadamnoen (Bangkok)