ดูดาย(doo daai)
Significati
1VerboB2
essere indifferente; trascurare
Essere indifferente o incurante; trascurare o non prestare attenzione a qualcosa di cui ci si dovrebbe preoccupare.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1non si dovrebbe; non bisognerebbe2inappropriato; improprioนิ่งnìngนิ่งnìng1fermo; immobile2stare fermo; restare immobile3calmo; composto; imperturbabileดูดายdoo daaiดูดายdoo daaiessere indifferente; trascurareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; questione2questione (per discussione)สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1ambiente; l'ambiente (naturale)2contesto; ambiente (generale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuccedere; accadere; sorgere; emergere; nascereรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1tutt'intorno (a sé)2circostante; nei paraggi3attorno a (qualcuno/qualcosa)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)
Non dovremmo essere indifferenti ai problemi ambientali che accadono intorno a noi.
Parole correlate
Significato simile
เพิกเฉยpêrk chŏeiเพิกเฉยpêrk chŏei1ignorare; trascurare2indifferente; impassibile (letterario/formale)
- ignorare; trascurare
- indifferente; impassibile (letterario/formale)
เมินเฉยmern chŏeiเมินเฉยmern chŏeiignorare; essere indifferente
ignorare; essere indifferente
ละเลยlá loeiละเลยlá loeitrascurare; ignorare
trascurare; ignorare
นิ่งเฉยnîng chŏeiนิ่งเฉยnîng chŏei1inattivo; impassibile; indifferente2restare passivo; non fare nulla
- inattivo; impassibile; indifferente
- restare passivo; non fare nulla
ไม่ไยดีmái-yai-diiไม่ไยดีmái-yai-dii1non curarsi di; essere indifferente2con indifferenza; con noncuranza
- non curarsi di; essere indifferente
- con indifferenza; con noncuranza
Analisi della parola
+
ดูดายdoo daaiดูดายdoo daaiessere indifferente; trascurare