ตีนเขา
dtiin-kǎoSignificato
1SostantivoB1
base di una montagna
l'area inferiore alla base di una montagna.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: หลัง5domestico; addomesticato; coltivatoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciปู่bpùuปู่bpùu1nonno paterno2nonno (termine di rispetto)3spirito ancestrale (credenza popolare)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1essere a/in; trovarsi a/in2essere a/su (un livello/una quantità)3dipendere da; spettare aตีนเขาdtiin-kǎoตีนเขาdtiin-kǎobase di una montagna
La casa di mio nonno si trova ai piedi della montagna.
Altri 3 esempiMostra meno
หมู่บ้านmòo bâanเล็กๆlék lékของเราkŏng raoตั้งอยู่dtâng yòoตรงตีนdtrong dteenเขาkăoบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdee mâak
Il nostro piccolo villaggio si trova alla base della montagna; l'atmosfera è molto piacevole.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoทุกคนtúk-konนัดเจอnát-jəəกันganที่tîiตีนเขาdtiin-kǎoก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มเดินทางrə̂əm-dəən-taangตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉt
Tutti gli escursionisti hanno concordato di trovarsi alla base della montagna prima di iniziare il viaggio all'alba.
บริเวณbɔɔ-rí-weenตีนเขาdtiin-kǎoแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapสูงsǔungและlɛ́เป็นที่bpen-tîiอยู่yùuของkɔ̌ɔngสัตว์ป่าsàt-bpàaหายากhǎa-yâakนานาชนิดnaa-naa-chá-nít
Questa zona ai piedi della montagna ha un'elevata biodiversità ed è la dimora di vari animali selvatici rari.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtiin
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตีนdtiinตีนdtiin1piede (volgare/informale)2base; fondo; piede (di qualcosa)piede (volgare/informale)Parte 1
+
ตีนเขาdtiin-kǎoตีนเขาdtiin-kǎobase di una montagnabase di una montagnaParola