การล่มสลาย(gaan lôm sà-lăai)
Significati
1SostantivoB2
crollo; caduta
l'atto o il processo di crollare o disgregarsi, in particolare di un sistema, un'organizzazione, un governo, un'economia o una struttura
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoimparare; acquisire conoscenzaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1crollo; caduta2rottura; disintegrazione (astratto)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1regno; impero (monarchia o stato storico)2regno (biologia)3regno; dominio; sferaโรมันroh-manโรมันroh-man1romano; di Roma; dell'Impero Romano2caratteri romani; alfabeto latinoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1storia (disciplina accademica)2lezione/corso di storia
Abbiamo imparato a conoscere il crollo dell'Impero Romano durante la lezione di storia.
2SostantivoB2
rottura; disintegrazione (astratto)
il deterioramento o la rovina di qualcosa di astratto, come una relazione, un piano, il morale o l'ordine
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1comunicare2comunicazioni; telecomunicazioniกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareเป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètessere la causa; causareสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoportare a; provocare; dar luogo aการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1crollo; caduta2rottura; disintegrazione (astratto)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relazione; rapporti (persone/gruppi)2connessione; associazione; correlazione (cose/dati)3relazione matematicaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)
La mancanza di comunicazione è stata una causa principale che ha portato al deterioramento della loro relazione.
Parole correlate
Significato simile
การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1disintegrazione; decomposizione2crollo; collasso (di un sistema/relazione)
- disintegrazione; decomposizione
- crollo; collasso (di un sistema/relazione)
การล้มgaan lómการล้มgaan lóm1caduta; il cadere a terra2crollo; caduta (di oggetti/strutture)3rovesciamento; crollo (di un governo/regime)
- caduta; il cadere a terra
- crollo; caduta (di oggetti/strutture)
- rovesciamento; crollo (di un governo/regime)
การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1crollo; franamento; cedimento2erosione; cedimento di argini/scarpate3crollo; disintegrazione (figurato)
- crollo; franamento; cedimento
- erosione; cedimento di argini/scarpate
- crollo; disintegrazione (figurato)
การทลายgaan tá-laaiการทลายgaan tá-laai1crollo; collasso; distruzione2crollo; cedimento3collasso; disintegrazione
- crollo; collasso; distruzione
- crollo; cedimento
- collasso; disintegrazione
การล่มgaan lômการล่มgaan lôm1crollo; fallimento2affondamento; capovolgimento
- crollo; fallimento
- affondamento; capovolgimento
Analisi della parola
+
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăaicrollo; caduta