จุดพักรถ(jùt pák rót)

Significati

1SostantivoB1

area di sosta; area di servizio

un'area designata lungo una strada in cui i conducenti possono fermarsi per riposare, mangiare o usare i servizi igienici

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1avere sonno2assonnato; sonnolentoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)แวะwáeแวะwáefare una sosta; fare un saltoจุดพักรถjùt pák rótจุดพักรถjùt pák rótarea di sosta; area di servizioกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náprima (cortese); usato per congedarsi ('vado prima io')
Ho molto sonno. Fermiamoci prima all'area di sosta.
Altri 3 esempi
จุดพักรถjùt pák rótที่นี่têe nêeมีmeeร้านกาแฟráan gaa-faeและláeห้องhôngน้ำสะอาดnáam sà-àatบริการbor-rí-gaan
Questa area di sosta dispone di un bar e di bagni puliti.
เราraoขับรถkàp rótมาmaaสามsăamชั่วโมงchûua-mohngแล้วláeoน่าจะnâa jàหาhăaจุดพักรถjùt pák rótเพื่อpêuuaยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiหน่อยnòi
Guidiamo già da tre ore; probabilmente dovremmo trovare un'area di sosta per sgranchirci le gambe.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiในnaiการเดินทางไกลgaan dern taang glaiควรkuuanวางแผนwaang păenแวะพักwá pákที่têeจุดพักรถjùt pák rótเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiร่างกายrâang gaaiอ่อนเพลียòn pliiaเกินไปgern bpai
Per la sicurezza in un lungo viaggio, dovresti pianificare di fermarti periodicamente nelle aree di sosta per evitare che il corpo si stanchi troppo.

Parole correlate

Analisi della parola

จุดพักjùt pákจุดพักjùt pák1area di sosta; punto di ristoro2punto di pausa; punto di sosta3punto di smistamento; area di attesaParte 1
+
รถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)Parte 2
จุดพักรถjùt pák rótจุดพักรถjùt pák rótarea di sosta; area di servizio