รูปปก
rûup-bpòkSignificato
1SostantivoB1
foto di copertina; immagine di copertina
L'immagine o la foto principale su una copertina, come quella di un libro, di una rivista o di un profilo sui social media.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเปลี่ยนรูปbplìian-rûupเปลี่ยนรูปbplìian-rûup1cambiare foto; cambiare immagine del profilo2cambiare forma; trasformareปกbpòkปกbpòk1copertina; prima di copertina2colletto (di un indumento)3coprire4normale; regolare (abbr.)เฟซบุ๊กféet-búkเฟซบุ๊กféet-búk1Facebook (social network)2pagina/account Facebookของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Voglio cambiare la mia immagine di copertina di Facebook.
Altri 3 esempiMostra meno
รูปปกrûup-bpòkนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiสวยมากsǔuai-mâakเป็นbpenรูปrûupดาราdaa-raaที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔp
La foto di copertina di questo numero della rivista è molto bella; è l'immagine di un attore che mi piace.
ผมpǒmว่าwâaรูปrûupปกหนังสือbpòk-nǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmใหม่màiของkɔ̌ɔngคุณkunดึงดูดสายตาdʉng-dùut-sǎai-dtaaและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakเลยləəiครับkráp
Penso che l'immagine di copertina del tuo nuovo libro sia molto accattivante e interessante.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakรูปปกrûup-bpòkโปรไฟล์bproo-faiให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการสร้างแบรนด์gaan-sâang-brɛɛnส่วนบุคคลsùuan-bùk-konเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenสิ่งแรกsìng-rɛ̂ɛkที่tîiผู้คนpûu-konจะjàสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěn
Scegliere un'immagine di copertina del profilo appropriata è importante per il personal branding perché è la prima cosa che le persone noteranno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rûup
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleimmagine; foto; figuraParte 1
+
ปกbpòkปกbpòk1copertina; prima di copertina2colletto (di un indumento)3coprire4normale; regolare (abbr.)copertina; prima di copertinaParte 2
รูปปกrûup-bpòkรูปปกrûup-bpòkfoto di copertina; immagine di copertinafoto di copertina; immagine di copertinaParola