บังเอิญมี
bang-ern mee
Significati
1VerboB1
avere per caso [qcs]
Avere qualcosa per caso o coincidenza.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ลืมleuumลืมleuum1dimenticare2lasciare indietro (per dimenticanza)3dimenticare di; omettere involontariamenteเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasiกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangportafoglio; borsellinoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têefortunatamente; per fortunaบังเอิญมีbang-ern meeบังเอิญมีbang-ern meeavere per caso [qcs]เงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogliกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pantaloni2classificatore: ตัว (per pantaloni)
Ho dimenticato il portafoglio, ma per fortuna mi è capitato di avere dei soldi in tasca.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บังเอิญมีbang-ern meeบังเอิญมีbang-ern meeavere per caso [qcs]