สไนเปอร์(sà-nai-bpêr)
Significati
1SostantivoB1
cecchino
Una persona che spara ad altre da una posizione nascosta, in particolar modo un tiratore scelto altamente addestrato con un fucile specializzato.
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)หนังnăngหนังnăng1pelle; cute2film; pellicola3cuoio; pelleตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereสไนเปอร์sà-nai-bpêrสไนเปอร์sà-nai-bpêrcecchinoอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diตึกdtèukตึกdtèukedificio in muratura o cemento
Nel film, la polizia ha un cecchino sull'edificio.
Altri 3 esempiMostra meno
การจะเป็นgaan jà bpenสไนเปอร์sà-nai-bpêrได้dâiต้องมีdtông meeการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkทั้งtángในnaiเรื่องrêuuangความแม่นยำkwaam mâen yamและláeความอดทนkwaam òt ton
Per diventare un cecchino, bisogna sottoporsi a un addestramento rigoroso sia nella precisione che nella pazienza.
ทีมteemปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanพิเศษpí-sàytส่งsòngสไนเปอร์sà-nai-bpêrขึ้นไปkêun bpaiประbpràจำตำแหน่งjam dtam-nàengบนbonดาดฟ้าdàat fáaเพื่อpêuuaคุ้มกันkúm ganทีมteemภาคพื้นดินpâak péun din
La squadra per le operazioni speciali ha inviato un cecchino in una posizione sul tetto per fornire copertura alla squadra di terra.
ผู้ก่อการร้ายpôo gòr gaan ráaiใช้cháiสไนเปอร์sà-nai-bpêrยิงyingจากjàakระยะไกลrá-yá glaiทำให้tam hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeไม่สามารถmâi săa-mâatระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nàengของเขาkŏng kăoได้dâiในทันทีnai tan-tee
Il terrorista ha usato un cecchino per sparare da lunga distanza, rendendo impossibile per le autorità identificare immediatamente la sua posizione.