ออกบูธ
ɔ̀ɔk-bùutSignificato
1VerboB1
esporre a una fiera; allestire/gestire uno stand
Partecipare a un evento come espositore allestendo e gestendo uno stand per promuovere o vendere prodotti o servizi.
Esempi
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1l'anno scorso; l'anno precedente2l'anno scorso (indicatore temporale)ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káanegozio; bottegaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteออกบูธɔ̀ɔk-bùutออกบูธɔ̀ɔk-bùutesporre a una fiera; allestire/gestire uno standที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)7ngan (400 m², un quarto di rai)โอทอปoo-tɔ̂ɔpโอทอปoo-tɔ̂ɔp1prodotto OTOP2programma OTOP della Thailandia3relativo all'OTOP
L'anno scorso, il mio negozio ha allestito uno stand alla fiera OTOP.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปbpaiออกบูธɔ̀ɔk-bùutที่tîiงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ-hɛ̀ng-châatเพื่อpʉ̂ʉaโปรโมทbproo-môotหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmใหม่mài
La nostra azienda allestirà uno stand alla Fiera Nazionale del Libro per promuovere un nuovo libro.
การออกgaan òkบูธbóotขายของkăai kŏngตามdtaamงานngaanต่างๆdtàang-dtàangช่วยให้chûuai hâiสินค้าsĭn-káaของเราkŏng raoเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkมากขึ้นmâak kêunแม้máeจะjàเหนื่อยnèuayหน่อยnòiก็ตามgôr dtaam
Allestire uno stand per vendere prodotti in vari eventi aiuta i nostri prodotti a farsi conoscere di più, anche se è un po' faticoso.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂iหลายรายlǎai-raaiมองว่าmɔɔng-wâaการออกgaan-ɔ̀ɔkบูธbùutในnaiงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaนานาชาติnaa-naa-châatเป็นbpenโอกาสoo-gàatสำคัญsǎm-kanในnaiการขยายgaan-kà-yǎaiฐานลูกค้าtǎan-lûuk-káaไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Molti piccoli imprenditori vedono l'esposizione alle fiere internazionali come un'opportunità chiave per espandere la propria base di clienti all'estero.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ɔ̀ɔk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1uscire; andar via; lasciare2fuori; verso l'esterno3[nello sport] fuori campo4uscire; apparire; essere emesso5produrre; emettere; emanare6pagare; spendere; sborsare7dimettersi; lasciare8emettere; pubblicare9indica comprensione o scoperta riuscitauscire; andar via; lasciareParte 1
+
ออกบูธɔ̀ɔk-bùutออกบูธɔ̀ɔk-bùutesporre a una fiera; allestire/gestire uno standesporre a una fiera; allestire/gestire uno standParola