จำกัดวง(jam-gàt wong)
Significati
1VerboB2
limitare; contenere
limitare la portata o l'estensione di qualcosa; contenere o confinare qualcosa in un'area o gruppo specifico.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diจำกัดวงjam-gàt wongจำกัดวงjam-gàt wonglimitare; contenereการพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1conversazione; chiacchierata2colloqui; discussione (formale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1punto; questione2argomento; tema3punto di diritto; questione controversaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1riunione; conferenza2riunirsi; tenere una riunione3assemblea; consiglioกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; solamente; non più di2così tanto/tanti; a tal punto3tutto qui; punto (a fine frase)
Dovremmo limitare l'ambito della nostra conversazione solo agli argomenti della riunione di oggi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จำกัดวงjam-gàt wongจำกัดวงjam-gàt wonglimitare; contenere