ตุ้มหู
dtûm-hǔuSignificato
1SostantivoA2
orecchino
un gioiello indossato sull'orecchio.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireตุ้มหูdtûm hŏoตุ้มหูdtûm hŏoorecchinoสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1grazioso; bello, in forma ripetuta2elegantemente; con stile; in modo pulito3bello! ottimo! (lode)
Ho degli orecchini carini.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma mi ha comprato un nuovo paio di orecchini ieri.
Quanto costa questo paio di orecchini?
เขาkǎoแพ้pɛ́ɛโลหะloo-hàบางชนิดbaang-chá-nítเลยləəiต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakตุ้มหูdtûm-hǔuที่tîiทำจากtam-jàakเงินngənแท้tɛ́ɛเท่านั้นtâo-nán
È allergica ad alcuni metalli, quindi può scegliere solo orecchini in vero argento.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
dtûm
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตุ้มdtûmตุ้มdtûm1peso; piombo da pesca; filo a piombo2grappolo; mazzo (pendente, spec. di frutta o fiori)3massa tondeggiante; oggetto a forma di palla4appallottolare; formare un grumopeso; piombo da pesca; filo a piomboParte 1
+
ตุ้มหูdtûm-hǔuตุ้มหูdtûm-hǔuorecchinoorecchinoParola