ดำมัน
dam-manSignificato
1AggettivoB1
nero lucido; nero brillante
un colore nero lucido o brillante.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทาtaaทาtaa1applicare; spalmare (una sostanza)2rivestire; dipingere (una superficie)เล็บlépเล็บlépunghia (umana); artiglio (animale)สีsǐiสีsǐi1colore2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4colore (poker)5sbramare; decorticare (il riso)6suonare (uno strumento ad arco)ดำมันdam-manดำมันdam-mannero lucido; nero brillante
Si è dipinta le unghie di un colore nero lucido.
Altri 3 esempiMostra meno
Questa borsa di pelle è di un colore nero lucido; sembra molto lussuosa.
I suoi capelli sono lunghi, lisci e di un nero lucido che riflette la luce.
เปียโนbpiia-nooหลังlǎngใหญ่yàiนั้นnánทำจากtam-jàakไม้máaiเนื้อดีnʉ́ʉa-diiขัดเงาkàt-ngaoจนjonเป็นbpenสีดำsǐi-damมันวับman-wápจับตาjàp-dtaa
Quel pianoforte a coda è fatto di legno pregiato, lucidato fino ad avere una lucentezza nera straordinariamente brillante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ดำมัน si dice ดัม-มัน?
dam-man
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดำdamดำdam1nero; molto scuro (colore)2essere o diventare nero3di carnagione scura; abbronzato (può risultare delicato)4immergersi; andare sott'acquanero; molto scuro (colore)Parte 1
+
มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)esso/essa (cosa/animale)Parte 2
ดำมันdam-manดำมันdam-mannero lucido; nero brillantenero lucido; nero brillanteParola