ปักษ์ใต้(bpàk dtâi)

Significati

1SostantivoA2

sud della Thailandia

La regione meridionale della Thailandia; usato anche per cose o persone provenienti dal sud della Thailandia.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoปักษ์ใต้bpàk dtâiปักษ์ใต้bpàk dtâi1sud della Thailandia2dialetto/cultura del Sud (della Thailandia)
Voglio viaggiare nel sud della Thailandia.
2AggettivoB1

dialetto/cultura del Sud (della Thailandia)

Relativo alla lingua, alla cultura o allo stile della Thailandia del Sud.

Esempi

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏninsegnareคำทักทายkam ták-taaiคำทักทายkam ták-taai1saluto; formula di saluto2saluto convenzionale; formula di saluto fissaแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneปักษ์ใต้bpàk dtâiปักษ์ใต้bpàk dtâi1sud della Thailandia2dialetto/cultura del Sud (della Thailandia)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)
L'insegnante ha insegnato ai bambini i saluti del sud della Thailandia.

Parole correlate

Analisi della parola

ปักษ์bpàkปักษ์bpàk1mezzo mese; quindicina2lato; regione (arcaico/lett.)Parte 1
+
ใต้dtâiใต้dtâi1sotto; al di sotto2regione meridionale; il Sud3meridionale; del Sud (spesso come prefisso ใต้-)4sotto; al di sotto (avverbio)5sotto; soggetto a (autorità/regole)Parte 2
ปักษ์ใต้bpàk dtâiปักษ์ใต้bpàk dtâisud della Thailandia