หนาวสั่น(năao sàn)
Significati
1VerboB1
tremare di freddo; rabbrividire dal freddo
tremare o rabbrividire a causa di una forte sensazione di freddo
Esempi
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1fuori; all'aperto2l'esterno; fuoriเย็นyenเย็นyen1fresco; freschino2sera (dal tardo pomeriggio al crepuscolo)3imperturbabile; calmo4freddo (cibo/bevande)5raffreddarsi; rinfrescarsiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaหนาวสั่นnăao sànหนาวสั่นnăao sàntremare di freddo; rabbrividire dal freddo
Fuori fa così freddo che lui sta tremando.
Analisi della parola
+
หนาวสั่นnăao sànหนาวสั่นnăao sàntremare di freddo; rabbrividire dal freddo