ไฮไดรด์
hai drai
Significati
1SostantivoC1
idruro
Un composto contenente idrogeno come idruro (H−) o che agisce come donatore di atomi di idrogeno; include idruri metallici, non metallici e ionici. Esempio: โซเดียมไฮไดรด์ (idruro di sodio)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meechimica (materia scolastica)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareไฮไดรด์hai draiไฮไดรด์hai drai1idruro2idruro metallicoคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1composto; miscela (generale)2composto (chimica)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciไฮโดรเจนhăi-droo-jeenไฮโดรเจนhăi-droo-jeenidrogeno (H, elemento 1)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ธาตุtâatธาตุtâat1elemento (chimico)2elemento; componente fondamentale3elemento corporeo (medicina tradizionale/buddismo)4temperamento; costituzione5spirito; coraggio; fegato (informale)อื่นèunอื่นèun1altro; diverso2altro; altrimenti (come modificatore)3altri; altre persone o cose
A lezione di chimica abbiamo imparato che un idruro è un composto di idrogeno con un altro elemento.
2SostantivoC1
idruro metallico
un idruro metallico usato per lo stoccaggio dell'idrogeno o come agente riducente (ad es. LaNi5H6, MgH2).
Esempi
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1macchina; automobile2veicolo a motore (generico)พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energia (fornitura di energia; combustibile)2vitalità; vigore3energia (fisica)ไฮโดรเจนhăi-droo-jeenไฮโดรเจนhăi-droo-jeenidrogeno (H, elemento 1)บางbaangบางbaang1alcuni; certi2sottile; fineรุ่นrûnรุ่นrûn1livello di anzianità; gruppo d'età2modello; versione3generazione; fascia d'età4anno di corso; scaglione; classeใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]โลหะloh-hàโลหะloh-hàmetalloไฮไดรด์hai draiไฮไดรด์hai drai1idruro2idruro metallicoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diกักเก็บgàk gèpกักเก็บgàk gèp1immagazzinare; conservare2trattenere; contenere3sequestrare (tecnico)เชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1combustibile; carburante2carburante (figurato); forza motrice
Alcune auto a idrogeno utilizzano idruri metallici per immagazzinare il carburante.