พันธะเคมี(pan-tá kay-mee)
Significati
1SostantivoB2
legame chimico
la forza che tiene uniti atomi o ioni all'interno di un composto chimico.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatscienze (materia scolastica)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoพันธะเคมีpan-tá kay-meeพันธะเคมีpan-tá kay-meelegame chimicoที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieoที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieo1punto di ancoraggio; appiglio2àncora emotiva; supporto spiritualeอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1atomo2atomo (figurato)เข้าkâoเข้าkâo1entrare; raggiungere un periodo o una fase2unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)3riso (arcaico o dialettale)4mettere dentro; inserire5capire; comprendere6adattarsi; stare bene; abbinarsi7entrareไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato4lasciare (qualcosa) così com'è5mettere da parte; riservare6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1in totale; complessivamente2dello stesso gruppo; consimile3insieme; congiuntamente
Oggi, durante la lezione di scienze, stiamo imparando i legami chimici che tengono uniti gli atomi.
Altri 3 esempiMostra meno
โมเลกุลmoh-lay-gunของkŏngน้ำnáamประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiอะตอมà-dtomไฮโดรเจนhăi-droo-jeenและláeออกซิเจนòk-sí-jaynที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòกันganด้วยdûuayพันธะเคมีpan-tá kay-mee
Una molecola d'acqua è composta da atomi di idrogeno e ossigeno collegati da legami chimici.
การgaanจะjàทำลายtam laaiพันธะเคมีpan-tá kay-meeที่têeแข็งแรงkăeng raengนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiพลังงานpá-lang ngaanในnaiปริมาณมากbpà-rí-maan mâak
Rompere un forte legame chimico richiede una grande quantità di energia.
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngสารsăanแต่ละdtàe láชนิดchà-nítถูกtòokกำหนดgam-nòtโดยdoiประเภทbprà-pâytและláeการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaของkŏngพันธะเคมีpan-tá kay-meeระหว่างrá-wàangอะตอมà-dtom
Le proprietà di una sostanza sono determinate dal tipo e dalla disposizione dei legami chimici tra i suoi atomi.
Analisi della parola
+
พันธะเคมีpan-tá kay-meeพันธะเคมีpan-tá kay-meelegame chimico