ไอรอน
ai-rɔɔnSignificato
1SostantivoB2
ferro da golf
Una mazza da golf con testa metallica e faccia inclinata, usata principalmente per colpire la palla verso il green.
Esempi
ลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettiอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereห่างhàangห่างhàang1lontano; distante2distante; distanziato3mantenere le distanze; stare lontano4distaccato; distanteจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaกรีนgriinกรีนgriin1verde (colore)2Green (nome proprio)3verde; ecologico4green (golf)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1approssimativamente; circa2stimare; approssimare3stima (sostantivo)4qualcosa del genere; più o meno (informale)5moderato; ragionevole (letterario)ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1cento (100)2infilare; concatenare3comporre versi; scrivere in forma poeticaเมตรméetเมตรméetmetro (unità di lunghezza)เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaจึงjʉngจึงjʉng1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)เลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiscegliere di usare; optare per l'impiego; adottareไอรอนai-rɔɔnไอรอนai-rɔɔnferro da golfเบอร์เก้าbəə-gâoเบอร์เก้าbəə-gâo1numero nove; n. 92numero 9 (calcio); centravanti
La pallina era a circa cento metri dal green, quindi ha scelto un ferro nove.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnใช้cháiไอรอนai-rɔɔnตีdtiiลูกlûukขึ้นkʉ̂nกรีนgriinแต่dtɛ̀ɛลูกlûukกลับglàpตกลงdtòk-longในnaiบังเกอร์bang-gə̂ə
Ho usato un ferro per cercare di mandare la pallina sul green, ma è finita invece in un bunker.
หากhàakลูกlûukจมjomอยู่ในyùu-naiหญ้ารกyâa-rókควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakไอรอนai-rɔɔnที่tîiมีmiiองศาong-sǎaหน้าไม้nâa-máaiสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตีdtiiลูกลอยlûuk-lɔɔiพ้นpónหญ้าyâaได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Se la pallina è affondata nell'erba folta, dovresti scegliere un ferro con un loft maggiore per sollevarla più facilmente fuori dall'erba.
แม้mɛ́ɛไอรอนai-rɔɔnเบอร์bəəห้าhâaจะjàตีdtiiได้dâaiไกลglaiกว่าgwàaเบอร์bəəเจ็ดjètแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂เลือกlʉ̂ʉakเบอร์bəəเจ็ดjètเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanคุมkumระยะrá-yáให้hâiลูกlûukตกdtòkบนbonกรีนgriinพอดีpɔɔ-dii
Sebbene un ferro cinque mandi la pallina più lontano di un ferro sette, ha scelto il ferro sette perché voleva controllare la distanza e far atterrare la pallina proprio sul green.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รอนrɔɔnรอนrɔɔn1tagliare; limitare; diminuire2calante; fioco; debole (letterario)tagliare; limitare; diminuireParte 2
ไอรอนai-rɔɔnไอรอนai-rɔɔnferro da golfferro da golfParola