บังเกอร์(bang-gêr)
Significati
1SostantivoB2
rifugio militare rinforzato; bunker
Un rifugio solidamente costruito, spesso sotterraneo, usato per proteggere persone o attrezzature da attacchi o bombe.
Esempi
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)สร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareบังเกอร์bang-gêrบังเกอร์bang-gêr1rifugio militare rinforzato; bunker2trappola di sabbia nel golf; bunkerจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)กระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1sacco di sabbia2sacco da boxe3sacco da boxe (figurato)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseที่กำบังtêe gam-bangที่กำบังtêe gam-bangrifugio; riparo; occultamento
I soldati hanno costruito un bunker con sacchi di sabbia da usare come copertura.
2SostantivoB2
trappola di sabbia nel golf; bunker
Un ostacolo su un campo da golf, tipicamente una buca poco profonda riempita di sabbia.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ตีdteeตีdtee1schiacciare; colpire (insetti/oggetti)2forgiare; martellare (metallo)3stampare; timbrare; imprimere4stimare; calcolare; ipotizzare (approssimativamente)5interpretare; intendere; considerare come6scacciare; allontanare7ore (ตี + numero, ore notturne)8colpire; picchiare; battere9suonare (percussioni); colpire (un gong/tamburo)ลูกกอล์ฟlôok gófลูกกอล์ฟlôok gófpallina da golfตกไปdtòk bpaiตกไปdtòk bpai1cadere giù; staccarsi dal proprio posto2[diritto/opportunità] decadere; scadere; essere perso3[premio/ecc.] andare a; finire a [qualcuno]4[elemento/nome] essere omesso; essere tralasciatoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)บังเกอร์bang-gêrบังเกอร์bang-gêr1rifugio militare rinforzato; bunker2trappola di sabbia nel golf; bunkerข้างkâangข้างkâang1accanto a; di fianco a2laterale (modificatore)3lato; fianco4fazione; parte (in una disputa o in un gioco)กรีนgreenกรีนgreen1verde (colore)2verde; ecologico3green (golf)4Green (nome proprio)
Ho colpito la mia pallina da golf facendola finire nel bunker accanto al green.