หญ้ารก(yâa rók)

Significati

1SostantivoA2

erba alta; erbacce

erba ed erbacce cresciute fittamente e in modo disordinato e incontrollato.

Esempi

ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)สวนsŭuanสวนsŭuan1giardino; frutteto; parco2classificatore: giardini/frutteti/piantagioni3opporsi; contraddire; andare contro4muoversi contro; andare in senso contrarioมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereหญ้ารกyâa rókหญ้ารกyâa rókerba alta; erbacce
C'è erba incolta nel giardino.
Altri 3 esempi
พ่อpôrต้องdtôngไปbpaiตัดdtàtหญ้ารกyâa rókหลังบ้านlăng bâanพรุ่งนี้prûng-née
Domani papà deve andare a tagliare l'erba alta dietro casa.
ระวังrá-wangงูngooในnaiพงหญ้าpong yâaรกrókนะná
Fai attenzione ai serpenti nell'erba alta.
บ้านร้างbâan ráangหลังlăngนั้นnánดูdooน่ากลัวnâa gluuaเพราะpráwมีmeeหญ้ารกyâa rókขึ้นkêunสูงsŏongจนjonมองไม่เห็นmong mâi hĕnทางเข้าtaang kâo
Quella casa abbandonata sembra spaventosa perché l'erba è così alta che non si vede l'ingresso.

Parole correlate

Analisi della parola

หญ้าyâaหญ้าyâa1erba2erbacce; vegetazione infestanteParte 1
+
รกrókรกrók1invaso dalla vegetazione; infestato da erbacce2disordinato; ingombro3fastidioso; d'intralcio4placentaParte 2
หญ้ารกyâa rókหญ้ารกyâa rókerba alta; erbacce