ไฟลัม(fai-lam)
Significati
1SostantivoB2
phylum (biologia)
Un grado tassonomico principale inferiore al regno e superiore alla classe, che raggruppa organismi che condividono un piano corporeo fondamentale o caratteristiche strutturali chiave.
Esempi
สัตว์sàtสัตว์sàt1animale (creatura non umana)2bestia; bruto (dispregiativo)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎng1coraggio; forza di carattere2spina dorsale (di [qlcs]); pilastro3colonna vertebrale; spina dorsaleอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ไฟลัมคอร์ดาตาfai-lâm kor-daa-dtâaไฟลัมคอร์ดาตาfai-lâm kor-daa-dtâaphylum Chordataซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1formare gruppi; essere raggruppati2in gruppoใหญ่yàiใหญ่yài1maggiore; anziano; senior2grande; grosso3maggiore; importanteในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)อนุกรมวิธานà-nú-grom-wí-taanอนุกรมวิธานà-nú-grom-wí-taan1tassonomia (biologia)2sistematica (senso più ampio)
I vertebrati appartengono al phylum Chordata, un gruppo principale nella tassonomia.
Altri 7 esempiMostra meno
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaไฟลัมfai-lamอยู่yòoต่ำกว่าdtàm gwàaราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkและláeสูงกว่าsŏong gwàaชั้นchánของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít
L'insegnante ha spiegato che un phylum si trova sotto il regno e sopra la classe nella classificazione degli esseri viventi.
นักชีววิทยาnák chee-wá-wít-tá-yaaใช้cháiไฟลัมfai-lamเพื่อpêuuaจัดjàtหมวดmùuatสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítที่têeมีmeeโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanคล้ายกันkláai ganเช่นchênแผนผังpăen-păngลำตัวlam dtuua
I biologi usano il phylum per raggruppare organismi con strutture fondamentali simili, come i piani corporei.
การแบ่งgaan bàengตามdtaamไฟลัมfai-lamช่วยให้chûuai hâiเปรียบเทียบbprìiap tîiapวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngลักษณะlák-sà-nàสำคัญsăm-kanเช่นchênระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatและláeสมมาตรsŏm-mâatร่างกายrâang gaai
La classificazione per phylum aiuta a confrontare l'evoluzione di caratteristiche chiave, come il sistema nervoso e la simmetria corporea.
L'insegnante ha detto che i funghi appartengono a un phylum diverso da quello delle piante da fiore.
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatใช้cháiไฟลัมfai-lamเพื่อpêuuaจัดกลุ่มjàt glùmพืชpêutที่têeมีmeeลักษณะlák-sà-nàพื้นฐานpĕun tăanร่วมกันrûuam ganเช่นchênระบบrá-bòpท่อลำเลียงtôr lam-liiang
I botanici usano i phyla per raggruppare piante che condividono tratti fondamentali, come i sistemi vascolari.
ในnaiสาหร่ายsăa-ràaiสีเขียวsĕe kĭiaoมีmeeหลายlăaiไฟลัมที่fai-lam têeแยกyâekจากกันjàak ganตามdtaamโครงสร้างkrohng sâangคลอโรพลาสต์klor-roh-pláatและláeวงจรwong jonสืบพันธุ์sèup pan
All'interno delle alghe verdi, ci sono diversi phyla che si distinguono per le strutture dei cloroplasti e i cicli riproduttivi.
งานวิจัยngaan wí-jaiสมัยใหม่sà-măi màiปรับbpràpโครงสร้างkrohng sâangไฟลัมfai-lamของkŏngเห็ดราhèt raaโดยdoiอาศัยaa-săiข้อมูลkôr moonจีโนมjee-nohmมากกว่าmâak gwàaลักษณะlák-sà-nàสัณฐานsăn-tăanเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
La ricerca moderna ha ristrutturato i phyla fungini, basandosi più sui dati genomici che sulla sola morfologia.