ท่อลำเลียง(tôr lam-liiang)
Significati
1SostantivoB2
tubo di trasporto; conduttura
un tubo o canale utilizzato per trasportare liquidi, gas o materiali da un luogo all'altro.
Esempi
ท่อลำเลียงtôr lam-liiangท่อลำเลียงtôr lam-liiangtubo di trasporto; condutturaน้ำประปาnám bprà-bpaaน้ำประปาnám bprà-bpaaacqua del rubinetto; acqua correnteแตกdtàekแตกdtàek1creparsi; rompersi; frantumarsi2scoppiare; squarciarsi3rotto; incrinato4sciogliersi; andare in pezzi (figurato)5trapelare; venire a galla (slang)6venire; eiaculare (slang)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3locale; sul posto; sul campo (modificatore)4campo; ambito (figurato)ไม่มีน้ำmâi mee náamไม่มีน้ำmâi mee náamniente acqua; senza acquaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]
La conduttura dell'acqua si è rotta, lasciando molte zone senz'acqua.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ท่อลำเลียงtôr lam-liiangท่อลำเลียงtôr lam-liiangtubo di trasporto; conduttura